Ett syskonpar ligger ner på golvet och busar på en familjefotografering i Småland.